Iron Maiden - Tears of the Dragon (dinlemek için play tuşuna basın, ilk 50 saniye sabredin, malum konser kaydı.)
Bazı şeyleri yıkmak için geldiğimi sanırdım bu dünyaya, yıkmak yerine yapmaya çalışıyorum şu anda ve beceremiyorum. Yıkmak için dünyaya gelmiş yanım yapmaya çalışan yanımı yıkıyor. Yıkan yanım yine çalışıyor, ama yapan yanım?
“For too long now
There were secret in my mind
For too long now
There were things I sould have said “
Pişmanlıkla geçmiş bir hayat, korkutucu. Peki ya pişman olmamak için çabalamak sizce de bir o kadar da korkutucu değil mi? Küçüklüğümde pişmanlık duyduğum çok şey yaptım, ama bunları bensizlik ile yaptım. Ama çok güzel günlerim de oldu. Bazen sadece bırakmak lazım sanıyorum bazı şeyleri…
“In the darkness
I was stumbling for the door
To find a reason
To find the time, the place, the hour”
İçimde bir sorun var bunu biliyorum, ama bulamıyorum. Sorunu da biliyorum ama sadece bulamıyorum çıkaramıyorum. Bu fikri de çıkaramıyorum içimden, ben de bir insanım deyip geçeceğim bir sorun değil bu, bunun farkındayım…
“Waiting for the winter sun
And the cold light of day “
Çıkamamak düzlüğe, işte bundan korkuyorum. Sadece beklemeye çalışıyorum hayatımı düzeltecek şeyi, bir mucizenin geleceğine inanıyorum, sanki bir pop-up gibi karşıma çıkacağına inanıyorum. Çünkü ne zaman bir şeyler yapmaya çalışsam yıkılıyor yaptıklarım…
The misty ghost of childhood fears
The pressure is building
And I can't stay away
Elinden bir şey gelmez… Bunu her ne kadar duymasam bile, hayatım bundan ibaret. Yapamam izin vermezler. Sende sadece bıraktığı stres kalır. Basit bir hayat yaşamak zorundasın. İşte bunlara inandım hayatım boyunca, olamıyorum işte herkes gibi olamıyorum.
I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me
Bırakmak, gerçek benliğime bırakıyorum artık kendimi. Bundan sonra kendimi yıkmaktan başka bir şey yapamayan yıkan yanımı özgür bırakıyorum. Uzun süredir hapis tutulan bir ejderha misali, uçmaya çalışıyor yıkan yanım. Bakarken bana ağlıyor, çünkü özgürlüğün ne demek olduğunu o biliyor, ben değil. O ağlıyor, ben gülüyorum. O seviniyor, ben üzülüyor. O yükselecek, ben ise yok olacağım, ama sonunda tek başına o kalacak, yani hep sevinen taraf kalacak…
Where I was
I had wings that couldn't fly
Where I was
I had tears I couldn't cry
My emotions
Frozen in an icy lake
I couldn't feel them
Until the ice began to break
I have no power over this
You know I'm afraid
The walls I built are crumblig
The water is moving
I'm slipping away
I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me
Slowly I awake
Slowly I rise
The walls I built are crumblig
The water is moving
I'm slipping away
I throw myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me
To face the fear
I once believed
The tears of the dragon
For you and for me...
doğum günüm kutlu olsun...
(26 Eylül 2010)
